因新冠病毒而受苦的全世界出版社ᆢ提高contents竞争力

此次商谈会以因新冠病毒而海外出口交易有困难的韩国出版社为对象，进行了挖掘海外客户、介绍商务配对等活动。

本活动共有59家韩国出版社和101家海外买家参加，完成了416场在线商谈会。本次视频会议使得企业间交流出版著作信息及提高对文化资讯的理解，19家中国出版社也参与本次活动得到了接触韩国出版著作物的机会。

首先在事前商谈中，通过3个阶段的验证方法，发掘并邀请了全世界的有力买家，并且，制作韩国参展公司介绍资料及代表图书介绍指南，发布给了海外买家。另外，通过"K-Book平台"，对韩国参展公司咨询图书进行翻译和鉴别，韩国企业及海外买家各申请希望进行在线视频会议的企业之后按照优先顺序进行了会议配对，发布了会议时间表。

在集中商谈中，将全世界买家国家分为3个区域，考虑时差进行了视频商谈。

△第1次（中华圈，东南亚地区）韩国出版社36家，海外买家57家参与，共180场△第2次（欧洲及俄罗斯地区）韩国出版社21家、海外买家14家参与，共46场△第3次（美洲及南美地区）韩国出版社14家、海外买家8家参与，共完成了30场商谈会。

从今年9月到11月，3个月期间，进行了共256场集中商谈，总商谈额为$3,116,754，预计签约额为$1,218,654。

从今年8月到12月，5个月期间，在常时商谈期间完成了共160场会议。总商谈金额为$656,500，预计签约金额为$391,450。

另外，通过集中商谈及常时商谈，在一部分商谈中确认两家公司之间的独家出版权交易、共同出版等持续的相互合作意向后，推进了在线MOU(Memorandum of Understanding)签约仪式，韩国8家出版社和4家海外买家签订了9个MOU。不仅如此，在确认两家公司之间关于特定图书的共同企划及出版（合作）、成品出口、著作权出口、第二次著作权出口等相互签订合同意向后，目前共有9项实际合同正在签订中或合同已完成。

除此之外，还通过多种形式进行商谈，提高企业间的contents理解程度，形成持续的相互合作关系，描绘了搞活韩国出版社出口及开拓韩国出版著作权海外市场销路的蓝图。

而且，还邀请专家进行了在线研讨会。 相关在线研讨会上，为了有效宣传韩国出版文化信息，共分5次播放了"K-BOOK"在线研讨会的视频。受邀的图书专家讲座的内容包括:▲韩国图书(K-Book)的主要最新出版动向▲2020上海国际儿童图书展国内核心contents选定图书报告▲2020值得关注的韩国图书(K-Book)出版物及其理由▲韩国幼儿、儿童出版领域的版权出口▲韩国儿童青少年文学出版倾向等。

韩国出版文化产业振兴院相关人士表示:"反映出新冠病毒的长期化以及明年国内外新冠病毒状态无法预测的现状，明年也将推进非接触视频出口商谈会"，"为了加强韩国出版界的出口竞争力，计划积极提供支援"。

参加此次商谈会的韩国出版社相关人士也表示"在参加视频商谈会的过程中，意识到了今后可能会改变与海外客户的业务方式，在无法进行线下商谈会的时期，我认为'2020出版著作权在线商谈会-在线视频商谈会'起到了作为沟通窗口的重要作用"。